Holländisch-Französisch Übersetzung für boeiend

captivant
Madame la Présidente, le long voyage qui nous a permis d'aboutir à ce rapport s'est avéré tout à fait captivant. Mevrouw de Voorzitter, de voorbereiding van dit verslag was een boeiende ervaring. Et c'est également dans cette optique que je considère que le débat de ce matin au sein de l'Assemblée a été captivant. Het is ook in deze geest dat het zeer boeiende debat deze morgen in het Parlement heeft plaatsgevonden. Madame le Président, je crois être le dernier orateur à prendre la parole au nom de cette Assemblée dans ce débat captivant qui n'est pas le premier sur ce sujet et certainement pas le dernier. Dat debat is boeiend dank zij de vooruitstrevende verslagen van collega Tindemans die zich al tientallen jaren met dit onderwerp heeft beziggehouden.
et alors ?

passionnant
Nous nous trouvons ici face à un débat assez passionnant. Er wacht ons een zeer boeiend debat. Donc, des débats intéressants et passionnants sont en vue. Er staan ons interessante en boeiende debatten te wachten! Le débat nous l'a démontré, le sujet est passionnant. Bij het debat is wel gebleken dat dit een boeiend onderwerp is.